Deutsche Übersetzung von Wikidot-Befehlen und Phrasen

Deutsche Übersetzung von Wikidot-Befehlen und Phrasen

By Helmut_pdorfHelmut_pdorf on 01 May 2015 14:24, last edit by Helmut_pdorfHelmut_pdorf on 16 Sep 2015 08:56

Nachdem heute 100% aller Wikidot Phrasen auf deutsch übersetzt sind kann man im Site-Manager eines Wiki die "Language" ( :) ) auf "german" ("de") umstellen und hat ab sofort nur mehr deutsche Befehle und Phrasen auf den Seiten dieses Wiki's.

Diese Phrasen wurden und werden weiterhin laufend auf dem "Translate" Wikidot Wiki (je Sprache) übersetzt;
wer mitmachen will: einfach per "Join this site" Member werden:

Nun ist eine Diskussion über "Modernität" der Befehle entstanden: "Bearbeiten" statt "edit" usw. ist vielleicht nicht mehr so Jugend-affin wie notwendig. In der Zeit von Smartphones und Tablets sind ohnehin schon viele englische Begriffe in die deutsche Sprache übernommen worden.

Was sagen denn Sie als (deutscher) Wikidot User dazu ?

Ist es Zeit hier einiges zu ändern?

Mit freundlichen Grüßen
Helmut


Sie wollen darüber auf Ihrem "Tweet" posten? ==>

Tags:

Related Community Blogs

No Community Blogs have similar tags to this post.

Rate it up ?

Bewertung (rating): +1+x

Share

Bookmark and Share

Kommentare:

Gemeinschafts Blog feed-icon-14x14.png

Posts by date

Posts by tags

Posts by rating

Deutsche Wikidot User Gemeinde gestartet!
Rating: 2 (23 Aug 2010 07:10)

Multi-PM Bookmarklet
Rating: 1 (06 Feb 2015 10:54)


Blogroll

{"module":"feed\/FeedModule","params":{"src":"http:\/\/community.wikidot.com\/feed\/pages\/category\/blog\/t\/Community+blog","limit":"1","module_body":"**[http:\/\/community.wikidot.com\/ Community(engl)]:**\n%%linked_title%%\n[[size smaller]]%%date|%e %b %Y at %H:%M |agohover%%[[\/size]]"}}
{"module":"feed\/FeedModule","params":{"src":"http:\/\/michalf.me\/feed\/pages\/category\/blog\/t\/Michal+Frackowiak%27s+blog","limit":"1","module_body":"**[http:\/\/michalf.me Michal]:** \n%%linked_title%%\n[[size smaller]]%%date|%e %b %Y at %H:%M |agohover%%[[\/size]]"}}

Sofern nicht anders angegeben, steht der Inhalt dieser Seite unter Lizenz Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License